jeudi 6 septembre 2012

changement de courriel / email address change

Bonjour,
Malheureusement il semble que cette adresse de courriel semble avoir été corrompue, je vous suggère pour me joindre
 d'utiliser celles-ci  :  slemay2@videotron.ca ou slemay1@ymail.com. 
Je vous en remercie, 
Suzanne
 
Hi,
Seems my e-mail address was corrupt, I suggest you use these to join me : slemay2@videotron.ca ou slemay1@ymail.com. 
I thank you in advance,
Suzanne
 
 

dimanche 26 février 2012

In Our Own Words – What You Can Do For Me by Trisha T.


Trisha battle IBC for 10 years (5 with metastasis).  This is an essay she wrote that I thought still might be of interest.  Suzanne L.


In Our Own Words – What You Can Do For Me

by Trisha Tester

I am a metastatic breast cancer patient. Although this means that I am almost certainly going to die of this disease (barring a miracle), I am not a victim. I don’t like that word, and I would prefer that you never use that word around me. I am a regular person, who happened to be standing in the wrong place at the wrong time, and I got whacked with the cancer stick. I have noticed that people don’t always know what to say to me any more, or what to do to help. Most people are loving, caring souls who really do want to help, but have no clue what I need. To try to help you help me, I have made a list. Please keep in mind that this is purely a subjective list. I have tried to include other viewpoints, but I don’t want you to think that all things work for all people. We are wonderfully, excitingly unique human beings. And so, of course, our needs will be different. You will have to judge which suggestions you feel would be appropriate, and what you would be comfortable with.
  1. If I want to talk to you about what life will be like after I am dead, DO NOT under any circumstances give me that fake, terrified, cheerful smile and say “Oh don’t talk like that. You will be fine.” There is every likelihood that I will not be fine, and it is very comforting to me to know that you will tell stories of me to your children (and my children!!), and will always hold me in your heart. It is incredibly comforting to hear that you will include my children, who are much too young to lose their mother, in your life in a much greater way than now, while I am still here for them. You can not depress me, by acknowledging that death is probable, or even imminent. I am all too aware of it. As a matter of fact, if you put on that fake cheer, all you are telling me is that you are not able to be “there” for me for my needs. If that is the case (and I won’t fault you if it is), don’t even try to pretend. Just give me a quick hug (there is nothing about me that is contagious), and tell me you care, and skedaddle. I don’t have the time to waste on fair weather friends.
  2. Don’t give me the standard offer, “If there’s anything I can do for you, please don’t hesitate to give me a call.” Most of us are used to being strong and capable people, who have taken care of ourselves (and usually others) for decades. It is very uncomfortable to be in a position of not being able to do for ourselves. I would suggest that you drop in for a visit, pick up a broom, and sweep. Ask me if I have any plans for dinner, and just start making it. I won’t ask you to do these things. I am not used to asking for help. I am not good at it. If it is an emergency, I will call out for help. But if it is the little day to day nonsense that piles up until it feels like it is going to consume me, I will probably not ask for your help (but I will be eternally grateful if you just come and do it). Be assertive. (But never mean!)
  3. Talk about old times often. This has come as a surprise to many people when I have suggested it to them. They say “But Aunt Nellie will think that I think she is about to die if I talk about old times.” HELLO!! She is about to die. I am about to die (although I hope it is prolonged by long periods of relative wellness). And I love reminiscing. It helps me to remember fabulous times in my life that I may have forgotten. It brings me a smile. It helps me to remember that even if my life is cut much shorter than planned, that it has still been a good life. It gives me a better sense of wholeness.
  4. (Actually, corollary to 3.) Take some time to organize the photos into albums. I don’t know a person alive (well, maybe one) who is really on top of their photos. Put everything else aside, and devote however much time it takes. Get the photos in albums, with captions, and stories. If you have a videocam, just set it up and let it go. If you just have a tape recorder, that would be great too. Not only will your loved one have a superb walk down memory lane, generations to come will bless you. If I had only done this with my mother…
  5. Don’t ever, ever feel guilty for enjoying life. When you find yourself having a great time, and you happen to think of me, do not feel bad – not even for a microsecond. Life is short. For all of us, whether we live to be 10 or 105. Enjoy the hell out of it. I would if I were in your shoes. Heck, I do now. My favorite cliche du jour: Your life is a bag of coins to be spent any way you choose. But you can only spend it once. (Spend it wisely, my friends.)
  6. Don’t be afraid to be afraid. If you are paralyzed with fear (and believe me, I have been there – as has my family!) it’s ok to tell me that you are afraid that I am going to die. I am afraid too. Sharing that fear really does in some way make it easier to handle. Denying it seems very very false. I need real. I have no use for false. Once we have shared the fear, amazingly enough, we can set it in back of us again and move on. If we don’t do that, it will block our paths at every turn.
  7. Chances are that my bills are a pile of unorganized paperwork in a box somewhere. Cancer is an incredibly overwhelmingly expensive proposition. All the charges are mind-boggling, and intricate. Insurance companies (in my experience) are incompetent and potentially fraudulent bozos who screw up all the time. I don’t know if they could really be that incompetent, or if perhaps they are encouraged to be so, hoping that you will throw up your hands in confusion and pay some of the things that they “forgot” to pay. At any rate, I would be enormously grateful if you would come by some day, without judgement as to what kind of a mess I have made of the pile, and help me straighten it out. Maybe make a few phone calls. Maybe write a few letters. You wouldn’t believe what a difference it would make.
  8. Say, “I love you” a lot. Depending on who you are, that may come out as “You are the funniest person I have ever met,” or “In the history of mankind, there will never be another person as __________ as you,” or simply “I love you”. But this is your chance. Don’t blow it. After a certain point, there is no going back for makeup credit.
  9. Be very conservative in what perfumes/colognes you wear. Chemotherapy often makes for incredibly sensitive olfactory senses. Perfumes can be overwhelming and nauseating. And by the same token, be especially sensitive if you are a smoker. (Unless the patient is a smoker – I wouldn’t know about that situation.) If you do have to smoke, please go outside. Even if I say it is OK. And hang out outside for an extra 5 or 10 minutes to air out. You wouldn’t believe how much vile aroma clings to you.
  10. Make plans, not offers. Instead of asking if I want to do lunch sometime, ask me if next Tuesday is free. Then tell me, “Great! I will be by to pick you up at 11 so we can go out to lunch. Maybe we could do a little window-shopping if you are up to it.” Of course, you will have to be flexible, in case Tuesday is one of those days that I feel like I have been run over by a Mack truck ..
    .
  11. When you ask me how I am, please remember that I am much more than my disease. I know that people ask out of concern, but I get a little tired of reciting disease progression or regression, treatment updates, symptoms, etc. Remember that we really did have things we used to talk about BEFORE I got whacked. Those things are still important to me.
  12. Please be aware that “looking good” has NOTHING TO DO WITH IT. Don’t worry – I even do it myself – tell my friends how good they look as if it meant that the cancer must be under control… No such luck. Until the very very end stages, cancer itself frequently doesn’t cause any distress at all. Usually doesn’t hurt. Often you can’t even feel it (which is why so many of them go undetected for so long.) The treatments, on the other hand, can make you want to die, even when they are saving or (at least prolonging) your life. This doesn’t mean I want you to stop telling me I look good. I just want you to realize that it really doesn’t mean diddly-squat.
  13. I need you to realize that this experience has changed me in several ways. I am still the person I have always been, but I am different, too. For one thing, I am tired. You know how tired you are when you are sick? Imagine having that be your new “normal”. Be sensitive to my need to rest often. And don’t expect me to be able to go as long or as fast as I used to do. I also don’t have the memory I used to. Treatment has taken things from me that I will never get back. Now I feel like I am slogging through marshmallow goop, both physically AND mentally. Another change is in attitude. Some things just don’t seem important to me any more. (Hopefully, I don’t yell at my kids quite as much.) And other things have become more important. For example, I talk to strangers more often now. When I have something to say, I say it! Don’t be surprised if I start dancing in the aisle at the grocery store. It can be a little disconcerting. If I embarrass you, you are free to walk away and pretend you don’t know me. But please don’t try to limit me. Let me spend the rest of my life doing exactly what I want to do!
  14. Don’t edit me. Yes, it’s true – I do have “a lot on my plate”. But it is not your job to withhold bad news from me. I’m an adult. I don’t expect the bad stuff in the world to stop because I am fighting the cancer war. I don’t want to be left out of the loop. As long as I am alive, I deserve – and need – to live a full life, which includes knowing even the bad news, being able to share your pains as well as your joys. My body is failing me, but my spirit needs to support YOU in whatever way I can, for as long as I can. I don’t need protection from truth.
  15. Go to the doctor’s appointments with me. Sometimes my poor “chemo brain” drops important information. It is very companionable to have someone with me in the various waiting rooms (maybe someday doctors will operate in a timely fashion…….nah, never mind -it’ll never happen!). And it’s great to have someone to talk to during an infusion drip. It is a good idea to have a pre-written list of questions. Again, a tape recorder can come in handy. And if the doctor is a little short or brusque, dig your heels in and be assertive. Help me to remember that although I am but one file in the doctor’s toppling stack of workload, I am the single most qualified protector of MY LIFE. I have every right to as much of the doctor’s time as I need. He (in my case she) certainly keeps me waiting long enough!
  16. (Actually, corollary to 15.) If I don’t like the doctor’s advice, or manner, remind me that there are plenty of doctors out there, and I deserve a second (or third….) opinion. Cancer treatment – especially for metastatic disease, is not even close to refined yet. There is so much “art” and doctor’s judgment to it, that I should never be coerced into a treatment I don’t feel right about.
  17. Respect my decision. There may come a time in this journey that I decide to lay down beside the road and stop fighting. If I make this choice, I know that you will be disappointed and dismayed. Maybe even furious. Please remember that it is my battle, and my decision. I know that you love me. I know that you want me to fight. But if that day ever comes, please understand that there is simply no more fight left. I promise you that I will never ever make that decision lightly.
  18. If I am walking around bald from chemo, take the plunge. Shave your head! You would be surprised how refreshing it is to stick your head under a faucet on a hot summer day. (Don’t worry. I will not be in the least surprised if you “pass” on this suggestion. I can say in all honesty, I doubt if I would do it for you! )
I hope that these suggestions help you to understand what is TRULY helpful, in dealing with a friend or loved one who is battling a life-threatening illness. Of course, the most important thing you can do is to just be there. Listen. Perhaps your heart will hear what needs to be said or done. Bless you for caring, and may there be miracles enough for all of us!
...............................
http://www.ibcresearch.org/left-side/ibc-in-our-own-words/what-you-can-do-for-me/
...............................

samedi 29 octobre 2011

Metastasic Breast Cancer - By Susan N.

o    Metastatic Breast Cancer-By Susan N.
I am a woman with metastatic breast cancer.  My cancer was first detected as inflammatory breast cancer nearly 4.5 years ago, although I’ve also had invasive breast cancer, Paget’s disease, and recurrences as the cancer spread to lymph nodes under my left arm (2010), to lymph nodes in the center of my chest (New Year’s 2011), and then to my bones in March 2011.
Metastatic breast cancer means that cancer cells have spread from my right breast to other sites, made themselves at home, and reproduced so many times that now each cell has become a mass of cells detectable by today’s x-rays, CT scans, PET scans, and MRIs.  I have those tests frequently now, to determine how well my current treatment is proceeding, whether the cancer is progressing or held at bay, and when we should change treatments to something that might be more effective.  Last week’s tests and scans showed that there is still cancer in my neck, spine, ribs, and hips.  The blood tests had been showing a reduction in the total load of cancer cells in my body, but as the numbers slowed to a standstill, they agreed with the increasing pain in my hips, left ribs, and neck, one that agrees with the scans; we will have to change treatments.
Just to survive, I spend a day at the hospital every two out of three weeks now, receiving chemotherapy through the port implanted in my chest.  To lessen the pain of bone metastasis, caused by swelling of the bone as the cancer cells populate the core and push outward against its thin covering, I am undergoing pallative radiation therapy this month:  each workday for three weeks.  It is working – Thank God, it is working! – but it takes the whole morning to go for treatment and back, and then I sleep it off for several hours, waking when my children arrive home from school.  Yes, I have two little children.  It is hard to balance treatment with their care, but I am grateful for the opportunity to try.  I am grateful that my body responded to treatment the first time, that my chemotherapy, surgery, and radiation in 2007-8 beat back the cancer and gave me another chance to live, to be their mom — the baby, after all, is only four-and-a-half.
But, like 30% of other breast cancer survivors, the cancer came back.  I blamed myself, but we now know that the recurrence of cancer was not my fault.  Researchers now say that if a cancer is going to recur, cancer cells have already escaped the breast for other parts of the body even before the primary cancer is detected by today’s best methods of detection, let alone breast self-exams, the most highly recommended method of detection of breast cancers.
I am not alone.  Over 150,000 women and some men are living with metastatic breast cancer in the U.S.  45,000 die each year.  There is no cure.  [In 1980, the median survival after initial diagnosis of metastatic breast cancer (that is, not one that was diagnosed earlier, like mine) was 3 years.  Twenty years later, that number has not significantly changed.]
There are treatments that improve quality of life, like my radiation therapy this month, and chemotherapy to reduce the tumor burden that we have to struggle against, but these treatments are given to improve quality of life, not to cure.  The end result, after all, is the same.
In January of this year, I participated in my first clinical trial, eager to help move research forward, excited about participating in research on metastatic disease.  It was unsuccessful; by February, I was confined to bed, the soles of my feet red hot, skin peeled off, and in terrible shape.  Only then did I *really* understand that a Phase I/II clinical trial first tests toxicity; the amount of drug that the body can bear within reason.  The level that I was given was too much.
I started a new trial in March that compared standard-of-care injections with less frequent injections.  That was fine, except I did worry whether the study would be successful, as I was assigned to have less frequent injections, and was I hurting my chances for survival with this decision?  No one knew, and that was the purpose of that clinical trial.  I continue receiving those injections, but was moved off the trial when the next round of scans showed that the cancer spread to my bones.  My next treatment will be with a different drug.
I believe in research.  I believe in it so much that I have put my body on the line, participating in clinical trials before I even understood the rarity of the opportunity.  Trials for metastatic disease are few and far between — for the FDA mandates that before any clinical trial on metastatic disease start, the drug be shown effective in reducing primary breast cancers first.  But many researchers are now saying that metastatic disease does not behave the same as primary disease, so what good does this regulation do for those of us whose cancer has already come back, despite the drugs we used for our primary disease?
The regulation protects us, yes.  But it also makes the testing of new drugs that might work on metastatic breast cancer much rarer than it might otherwise be.
I have attended two significant events with other metastatic women this year, and each time we have asked the organizers and advocates how we can participate in more clinical trials.  How we can donate tissue, or time, or our very bodies … so that others may benefit from the research, and so that we can see the community actively working toward control of — or even a cure for — metastatic breast cancer.
With everything from groceries to debit cards going pink this month, special coverage on the news and advertisements on the radio, there is money and energy flowing in for awareness, treatment, and research on primary breast cancer.  But the funding for metastatic breast cancer remains at 3% of all funding for breast cancer research in the United States.
Metastatic breast cancer is a variation of the breast cancer we hear about every day; it is a progression of that disease, and a deadly one.  It is what I feared; it is what so many of us cancer survivors diagnosed with Stage I, II, or III breast cancer fear.  While women with Stage I, II, or III breast cancer look for the “cure” and celebrate “hope,” those of us who have had a recurrence or are diagnosed first at Stage IV are not quite so happy and shiny this month of October.  Our “hope” is more desperate, and there is no chance today that we our cancer will ever be “cured.”
We attend the Pinktober events, the celebrations of progress for breast cancer, perhaps standing on the sidelines, quietly cheering our sisters on.  We are genuinely thrilled for the progress that has been made in understanding about the importance of breast cancer self-exams; about follow up testing for everyone, no matter their ability to pay; and in the discovery of 20 or so chemotherapies that can beat back primary breast cancers, alone or in combination.  We smile as our Stage I, II, and III sisters take the stage, thrilled to share their stories and years of survival since that day each found a lump in her breast, and we clap as hard as anyone else for their survival.  It is, after all wonderful news.  We lower our eyes in remembrance of the women that the organization has lost in the past year, and we try to cheer for the hopeful outlook of more awareness, more research that the organizers swear to us will come if we just buy one more t-shirt, sell ten more tchotchkes, write that check before you leave.  We accept the pink ribbon and pin it to our shirts, but we often feel that it doesn’t quite fit.
The pink ribbons and survivor pride and celebrations are parts of a wonderful day, but our day is not done, you see.  When we go home, we take off our ribbons and take our pills and set our alarms, for in the morning, we have a chemo appointment.  Or a follow-up visit.  A scan.  Or we’re just waiting to see the results — has the cancer progressed since last time?
There is often deep reflection on those dark nights.  We support early detection, breast self-exams, mammograms, and we smile when someone shows us their pink ribbons or tries on pin one on us.  But still, we may come away from events like this with a tear in our eye, or mad as hell.  If there are so many reasons to “hope,” we ask, then can we please be included?  If all these walks and collections and special pink hair dryers and vacuum cleaners are being sold “for the cure,” is some of it, at least some of it, going to research metastatic disease?
Why is research on metastatic disease funded at a level of just 3% of all breast cancer research, when metastatic disease is the state that all breast cancer patients reach if their cancer recurs?  Here’s a dirty little secret:  very few people die of breast cancer confined to the breast.  Breast cancer deaths are caused by treatment or metastasis, after the initial cancer has spread away from the breast and into vital organs.  We need to research that end of the cancer spectrum too.
Yes, let’s prevent cancer.  By all means, let’s prevent one more woman from suffering with this disease.
But let’s also research metastatic cancer, more, and faster, and let’s prevent women from dying from this disease.
Over 30% of women diagnosed with Stage I, II, and III breast cancers will suffer a recurrence and become metastatic.   Many more are diagnosed at Stage IV, after the initial cancer has already spread.  There is no cure.  And yet only 3% of the funding is focused on this end state.
How is this right?
For more on Metastatic Breast Cancer Day: this article in the Huffington Post, the Metastatic Breast Cancer Network, Metavivor.org, @ihatebreastcancer Katherine O’Brian, age 45; @ccchronicles Sarah, age 41; @justenjoyhim Judy; @jodyms Women with Cancer, @pinkribbonblues Gayle Sulik, a cancer fighter’s stunning alterego @Chemobabe;  and the wonderful Twitter stylings of @stales, @talkabouthealth, and others who gather at #bcsm and #mbc.  Thank you for reading; our goal is to increase research funding for metastatic disease and to change the conversation.  When you hear “buy this and we’ll donate to breast cancer!” I hope you’ll wonder, or even ask, “What percentage of your organization’s funds go to research metastatic breast cancer?”

dimanche 16 octobre 2011

My journey with IBC, by Barb

My journey with IBC
-By Barb

When I read about Inflammatory Breast Cancer I just knew it was too late, they had done everything wrong.  I had already had surgery – a bilateral mastectomy.  To top it off I didn’t have any chemotherapy prior to surgery and they had started reconstruction at the time of the surgery.  As I became educated about IBC, I was sure I was going to die and it was going to be soon.

My oncologist wouldn’t actually say the words “Inflammatory Breast Cancer” to me until two weeks after my surgery.  When I asked him what they had found when I was in the hospital after the surgery, he said we’d discuss it in his office.  When I saw the Surgeon a week later, she said they found a “sneaky” cancer.  I was concerned and confused.  What was going on?  Why wasn’t anyone being up front with me?  There is nothing I hate more than someone who doesn’t come to the point, just say what is on your mind, especially my doctors.

Finally at my two week appointment my oncologist tells me it is Inflammatory Breast Cancer.  He gives me some statistics, something about how aggressive it is and that we’ll need to begin chemo soon. I went home and straight to the internet.  Then I became really upset.  I felt like my doctors had completely failed me.  They had done everything wrong.  Why didn’t they know that this cancer was different from my last two cancers?  I told them that this time it was really itchy.  I told them that it looked like my nipple had been swallowed by my lumpectomy scar.  Why didn’t they really look at my breast?  I had asked for chemo before surgery because I had read that some Triple Negative cancers (which I have) respond better to chemo prior to surgery.  Why didn’t they go along with that?  Then I began to feel guilty.  Why hadn’t I taken on a stronger role in my care?  Why didn’t I look up the signs?  Why did I put all my trust in the doctors?  I should have been a better advocate for myself.

Then I had to get to acceptance.  That was the hardest part.  I had to accept that I had IBC that my treatment was not ideal for IBC, but it was what I had.  I had to accept that there was nothing more I could do.  But I couldn’t. I would seek out the expert in IBC to get a 2nd opinion and if there was something more I could do, more chemo, more radiation, anything, I would do it.  I wanted to do all that I could in the early stages of my disease.  Now that I knew I was going to fight!  I found the expert, Dr. Cristofanilli in Philadelphia and my youngest daughter and I went to see him.  He confirmed that my doctors were negligent in diagnosing IBC.  They should have been able to see symptoms from the MRI – my right breast was twice the size of my left and they could see the tumor had clearly invaded the skin.  He said it is unfortunate but at this time too many doctors and patients are uneducated about IBC.  By the time I saw him, I had been through all my treatments, including 4 months of chemotherapy.  Dr. C (as his patients refer to him) told me we knew IBC was in me, we just had to find out where.  The fact that I was Triple Negative meant that it was highly likely I would have a recurrence.  Not great news, but at last a Doctor who was talking strait to me.  I finally had acceptance.  At this time there was nothing else I could do.  No other treatment.  Just wait.

With acceptance came peace.  I don’t worry about dying near as much, I enjoy living each day.  Yes, I have a new normal.  My body has been forever changed my cancer, chemo has taken a toll on me, but I’m here and I appreciate every new day.  I’m happy, full of joy and love.  I was never alone for any of my chemo treatments, my daughters were with me for all but one.  The one they missed, my Pastor came with me.  The treatments were never depressing they were times of fun and laughter.  My daughters are very well versed in IBC, thankfully I do not carry the breast cancer gene and they are aware of the new guidelines for their own screenings.  I don’t obsess about another recurrence; if it comes back then I’ll deal with it then.  I refuse to live each day in fear.  I have a beautiful granddaughter to spend time with; I’m going to be around for a long time!

samedi 15 octobre 2011

A few more steps, By Elizabeth

A few more steps
-By Elizabeth D.

I was diagnosed with Stage IIIC Inflammatory Breast Cancer in February of 2007.  I noticed a little pink patch on the underside of my left breast, and got in to see my doctor.  She wanted me to get an ultrasound.  In the two weeks it took to get in, my entire breast turned red and the nipple inverted.

I had an ultrasound on a Friday, and the Dr. H did an immediate needle biopsy.  She was very compassionate and direct.  She told me that this was "very possibly" a cancer, and that the good news was that we were going to get all the information needed with that biopsy.  She made me an appointment with Dr. JB, a first rate oncologist and breast specialist.  She told me, "If I'm wrong, you can cancel it, but I don't want you to have to worry about setting that up.  Let's just get it done for you now." During the needle biopsy I was shaking and weeping.  The technician held my hand.

Now, knowing what I know, I can imagine being a fly on the wall and hearing,

"Hi Dr. B, HB.  I've got an IBC here, we need to get her in treatment right away.  How soon can you see her?"

In four days Dr. B called me.  By then I had resigned myself, mobilized my support system, and I was ready for the news.  Six days after the biopsy I was in Dr. Brown's office getting my full diagnosis, and ten days after my ultrasound I began chemotherapy.  Dr. Brown laid it out clearly for me.

"You have an aggressive cancer, and we're going to treat it aggressively.  I'm optimistic because I think you will be able to handle these treatments".   Ok.  Got it.  Handle the treatments.  Don't let them be interrupted, keep on truckin' till we're done.  I am not #%& leaving the planet, what do we have to do?  Let's do it.  I was a single parent of a 7 year old girl and a 9 year old boy.

I was dismayed that we couldn't just "get it off me".  It was inoperable, and I would need to do chemotherapy first.  The PET/CT scan that we did just as we started treatment showed an 11 centimeter sheet across my left breast, and two tumors of at least two centimeters under my left arm.

In less than a week I was beginning dose-dense chemotherapy: 8 infusions, at two week intervals instead of the standard three.  I received four infusions of Adriamycin and Cytoxan (A/C) and four infusions of Taxol.  For the last four infusions we would integrate herceptin, the relatively new (at the time) miracle drug for Her-2 cancers.  I would have that for a full year.  Then I underwent a modified radical mastectomy, which means the entire breast and all the primary lymph nodes under my left arm were removed. The sheet across my breast had shrunk to less than half a centimeter.  My doctors described my response to chemotherapy as "phenomenal”. 

The day after my surgery, I just felt so unbelievably blessed and fortunate!  I tried to express what was inexpressible with a Sharpie pen.  How fortunate that I am right-handed!  It was over a year later that I finally finished it with watercolor.

After that, I had a few weeks to recover and began six and a half weeks of radiation.

On the second day of my first round of chemotherapy, I hosted a head shaving party.

When I began the first leg of my pilgrimage (that's how I decided to see it) I got out a Sharpie and made a checklist with little boxes.  I marked out every treatment, every day I was affected by it (Wacky Wednesday, Tired Thursday, Bleak Friday, Lazy Saturday, and Comeback Sunday).  Then I checked off the boxes as I went.  Part One was Chemotherapy.  Part Two was surgery.  Part 3 was Radiation.  Then I added the extra herceptin infusions.

I began my "2007 Ironwoman marathon" in February of 2007, and I got my last dose of herceptin in May of 2008.  Today, in November of 2010 I am cancer free.  Certainly that could change, and part of me is superstitiously afraid that I am tempting fate to continue blogging if there is any possibility that I will not remain a "success story".

So what's that anyway?  I could go anytime in a number of ways, cancer being only one of them.  That's true of all of us, whether we're aware of it or not.  Perhaps it's closer to me than to most people.  It keeps me motivated to treasure, use and enjoy every moment I am blessed to be here.

Today I feel successful because I believe that I have completely transformed my life.  I invested a lot of energy in doing that, and a lot of tenderness. Now I do the things I love, my children are happy, I married the best husband in the world, and I am making a positive contribution to the world around me.  I write to provide hope and resources, any chance and any place I get. I am approaching landmark five years from diagnosis, and the longer I get to stay here on the planet, the more I want to give back. 

Currently I write for Associated Content, my own blog The Liberation of Persephone, and a blog for Everyday Health.  There can never be enough voices to get the word out and be heard.

Thanks for reading.

My IBC story, by Claudia

MY IBC STORY
-by Claudia N.F.

How many times have we heard our doctors say: "check your breasts for lumps" and "have your yearly mammogram"?  What we don't hear and aren't told by our doctors is "check your breasts for ANY changes and tell your doctor when you notice them" and "there's a form of breast cancer that usually doesn't have a lump or show up on a routine mammogram”. Ever since I saw a slight pinkish‑red blotchiness on my right breast in early July 2007 and after doing online research with my daughter-in-law, I had the feeling that I had IBC (inflammatory breast cancer). 

In July 2007, at age 65, I contacted my doctor's office about some blotchiness on my right breast, suggested that it might be IBC (Inflammatory Breast Cancer) and was told it was an infection (mastitis). After three 10‑day rounds of antibiotics, in early August,  I was given a diagnostic mammogram, specifically looking for the sheeting or nesting of tumors in Inflammatory Breast Cancer. What is recommended is one 5- or 7-day round of antibiotics. If they don’t get rid of your symptoms, you should keep pushing until you get a proper biopsy. The results of the diagnostic mammo got me the biopsies I needed to finally get my diagnosis of IBC on August 10, 2007. Since it was finally confirmed that I had IBC (the highly aggressive and most deadly form of any breast cancer), I knew that my life was forever changed because of what was ahead of me in the way of treatment.

After consultation with an oncologist, I actually started chemo in early September. Unlike many others, I breezed through my chemo treatments and finished chemo in early March 2008 with little or no side effects. On April 18 I had my right MRM and went home the next morning. Due to a couple of disagreements with my surgeon, I only saw him once after he removed my drain a week after my surgery.

In June I started my 6‑1/2 weeks of radiation. My only problem with the rads was a slight burn in one area, which they didn't include for a few days and then added the rads there again at the end of my treatment. When I completed the rads and got my graduation certificate, I let out a big sigh.

After my rads, I started taking Arimidex pills to keep the cancer from returning. Arimidex is for post-menopausal women who are ER+ (estrogen receptor positive). For such a tiny little pill, Arimidex sure has a lot of side effects. I know...I’ve had every single one of them over the past 3 years. I had to pay over $300 per month for those pills until a point in 2010 when a generic, Anastrozole, came out. Now I only pay $10 per month for all those side effects. I’ve often said that every day is a new adventure; that I never know what I’ll wake up with: nausea and vomiting, diarrhea, stiff joints, hot flashes. My two favorites (NOT) are sleeplessness and weight gain. No matter what side effects I get, I will continue to take this pill in the hope that it will keep the IBC from recurring.
The thing that amazed me the most throughout my diagnosis and treatment was the lack of knowledge that the general public and the medical professionals have about IBC. I almost cried when a worker with the American Cancer Society told me she had never heard of IBC when I was first looking for information and some local support.  I was told they couldn’t help me at all. They didn’t even mention other ways they could help anyone who had cancer. I knew that even though I had retired at the end of 2007, I had a real job ahead of me. I knew I could make a difference by trying to educate locally here in South Florida. I started volunteering with the Inflammatory Breast Cancer Foundation in 2009. Every time I go to any type of doctor or for any testing, I take along my IBC brochures and my business cards. In fact, they go everywhere with me. Even a telemarketer doesn't escape. I will only listen to them if they listen to me first.

My mission in life now is to educate anyone I can about the signs and symptoms of IBC. I started with my PCP after the biopsies confirmed that I had IBC. I told her that rather than starting with surgery as in "regular" breast cancer cases (and as she told me I'd be doing), I would be starting with chemo prior to surgery. Since IBC is highly aggressive, you have chemo first to reduce the tumor size prior to surgery.

After my mastectomy, my oncologist told me that I might not need rads since there was no evidence of cancer in my breast or lymph nodes per the pathology report. I told him that I would feel better having some rads as recommended for IBC patients in the NCCN Guidelines, even when you have a positive response to chemo and mastectomy. He got a copy of the Guidelines and put them in my file. He asked me how I knew that, and I told my "my online support group". I honestly don't know where I'd be today without that wonderful group of men and women.

As for my surgeon, I no longer see him for several reasons, one being he did not do an axillary node dissection at the time of my mastectomy. His reasoning: he wanted to keep me from having lymphedema. My reasoning for not seeing him again: I'd rather he have followed the NCCN Guidelines and did the axillary node dissection and tried to save my life, instead of doing the sentinel lymph node biopsy he actually did. The axillary lymph node dissection is recommended for IBC patients.

Just in case you wondered, here are the signs and symptoms that may indicate you have IBC:

1. One breast swelling in size or thickening, sometimes overnight.
2. One breast warmer to the touch than the other.
3. Breast discoloration, including an area that is red or bruised.
4. Appearance of a breast bump resembling an insect bite.
5. Change in skin texture, resembling the pitted skin of an orange.
6. Persistent itching that creams/salves do not alleviate.
7. Nipple changes (flattening, inverting) or discharge.
8. Swollen lymph nodes under arm or above collarbone.
You do NOT have to have all the symptoms to have IBC. Most women or men have only 2 or 3.  I only had one symptom: the breast discoloration, which I called a slight blotchiness when I described it to my doctors. The main thing to remember is to give your doctor a call if you get any of these symptoms. If your doctor does not take you seriously, find one who will. It’s your life that’s on the line.

lundi 10 octobre 2011

My story, by Pat

My story
-By Pat, Eastport, Maine, USA

I woke up on the couch one morning in mid April of 2007.  My husband had just had open heart surgery, and still being unable to lie flat, was sleeping next to me in the recliner.

My first thought was that something terrible had happened, but he was sleeping peacefully, the house was quiet...even the cats weren't awake yet.

Then I realized that the problem was with me.  My right breast felt hard, and I could feel the heat of it through my sweatshirt. I quietly got up, closed the door of the bathroom, turned on the lights and was horrified at what I saw.  The breast was bright red and hugely swollen.

In the past decades, I had found two lumps, one in each breast.  Both lumps were benign, and both had been excised. That experience made me a believer, and I religiously did monthly self exams and had annual mammograms.  I knew I hadn't had felt anything different up to now. This MUST be an infection, or maybe I pinched it badly in my sleep on that old couch... but there was this voice inside that said, no - this is bad.

I decided to say nothing for two weeks until my annual physical with my primary care doctor.  Maybe it would resolve itself...maybe not...but it would give my husband a couple more weeks of less stress & more healing.

Meanwhile, I researched the internet, tried my best to run a fever, (this MUST be an infection!), learned everything I could about breast diseases, found the IBC site, looked at pictures, and slowly came to terms with the truth.  I had breast cancer, and it was IBC.

My primary care doc, bless her heart, took one look and did three things: set me up with a diagnostic mammogram at a place where they had the newest digital equipment, made an appointment with a local surgeon who had the first available time slot for a biopsy, and gave me a prescription for antibiotics.  By this time, I could feel a small lump near my nipple, and I was getting shooting pains through both breasts, both armpits and up into my neck.

It took all the courage I had to tell my husband.  He was wonderful...telling me we were just getting all our health issues out of the way this year, and next year will be great.  Thankfully his recovery was going well, and we were back in our own bed!!

They were gentle on the swollen breast, but the mammogram on the unaffected breast hurt so much that I threw up on the technician's shoes. Then it turned out that there was no one on site that could read the results.  I left in tears.

Days later, the local surgeon told me the results of the biopsy.  It was breast cancer, but not IBC, because the skin punch came out fine.  He then proceeded to explain that he had studied under a breast surgeon, and had done three mastectomies himself, and he obviously expected to do mine as soon as possible.  I left his office and called my PCP in a panic.  This was NOT going to go down this way!  She found another surgeon in a large regional hospital, and I waited another week.

The new surgeon biopsied an enlarged lymph node, and set me up with a chest x-ray, a ct scan, a bone scan, and an oncologist...all in 24 hours.  The oncologist had me go for a Muga scan and MRIs on both breasts, and for the first time, I saw my pathology report.  It was invasive ductal carcinoma, tumor grade 3, er-/pr- and her2 positive.  It was in my lymph nodes, and in spite of the negative skin punch biopsy, it was IBC.

It was the end of May. The small lump that I felt at the beginning of the month was now five centimeters in diameter.  I made the eight hour drive to break the news to my 87 year old mother, and to the rest of my family.  On June 1st, I had a port-a-cath implanted, and on June 4th I had my first chemo.

My oncologist had recommended Adriamycin/Cytoxin every two weeks, and I had expected that. Following that, Taxol with Herceptin would be infused once a week for twelve weeks.  Herceptin would continue every three weeks for a year.  Then I would need surgery and radiation.  And that's exactly what happened.

I felt very lucky, even at the beginning.  When my husband got sick, I was unemployed, but decided to buy health insurance on my own - after all, he's just two years older than me - I could get sick, too!  I had a small pension from a job I had years ago, so I applied for that early. It was a greatly reduced amount (I was only fifty-six), but it paid the premiums.  Without that, we would have lost everything to health care costs. I was able to get Social Security disability in five months.

Chemo made me sick, but I felt I had an excellent medical care team: warm, responsive and knowledgeable, and hubby, family and friends were ultra supportive....and hubby COOKS!! 

By October, at the end of chemo, my breast was looking wonderfully normal.  After the mastectomy, my surgeon called to tell me to say that I had had the most miraculous response to neo-adjuvant chemo that she had ever seen. There was just a tiny bit of DCIS left in the affected breast, but nothing else. I cried more that day than I ever did before.

Radiation went fine - no terrible burns - and by the end of that, I was brave enough to expose my newly fuzzed out scalp to the world. I finished Herceptin infusions in July of 2008, and I am now without evidence of disease.

But there were scares!  There was an episode of chest pain that turned out to be costochondritis - after much cardiac testing and scans. I had severe headaches that turned out to be migraines...after yet another scan. 

I've been left with thinner hair, slight lymphedema in my right upper arm, low energy, and painful neuropathy in my feet.  And it seems I have chemo-brain!  Some say that all may improve over time, but I'm loving the time I have right now. We have a new grand child; we have a new (to us) boat, and spend time on the ocean. We're able to travel and enjoy family and friends.  I'm involved in a project to help the elderly stay in their homes longer, and a local committee to find ways of coordinating help for other cancer patients.

And I am so lucky to have access to the internet and the IBC support site.  I can't begin to say how much it helps me cope. All those wonderful people taught me how to survive being an IBC patient.